{"id":9372,"date":"2024-08-13T09:48:55","date_gmt":"2024-08-13T09:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/7-conseils-pour-gerer-avec-succes-des-equipes-offshore\/"},"modified":"2024-08-13T09:50:11","modified_gmt":"2024-08-13T09:50:11","slug":"7-conseils-pour-gerer-avec-succes-des-equipes-offshore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/7-conseils-pour-gerer-avec-succes-des-equipes-offshore\/","title":{"rendered":"7 conseils pour g\u00e9rer avec succ\u00e8s des \u00e9quipes offshore"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7 conseils pour g\u00e9rer avec succ\u00e8s des \u00e9quipes offshore<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Software-Development-Projects-Guide.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"575\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Software-Development-Projects-Guide.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9351\" srcset=\"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Software-Development-Projects-Guide.jpg 575w, https:\/\/www.yuhiro-global.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Software-Development-Projects-Guide-300x130.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n<p>Le d\u00e9veloppement de logiciels est un processus complexe, long et co\u00fbteux pour une \u00e9quipe interne \u00e0 l&rsquo;entreprise.\nC&rsquo;est pourquoi l&rsquo;externalisation des projets informatiques aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9quipes offshore est devenue une alternative potentielle permettant aux entreprises de mener \u00e0 bien leurs projets.\nLa d\u00e9localisation est le moyen id\u00e9al de lutter contre les probl\u00e8mes pos\u00e9s par la p\u00e9nurie croissante de talents technologiques, l&rsquo;instabilit\u00e9 des march\u00e9s et la contraction des \u00e9conomies.    <\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce aux \u00e9quipes d\u00e9localis\u00e9es, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 des travailleurs qualifi\u00e9s \u00e0 moindre co\u00fbt, et leur diversit\u00e9 permettra \u00e0 votre entreprise de s&rsquo;adapter plus facilement \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution du march\u00e9.\nToutefois, de nombreuses entreprises choisissent de ne pas utiliser ce mod\u00e8le d&rsquo;entreprise, craignant de ne pas pouvoir les g\u00e9rer efficacement.\nDans cet article, vous d\u00e9couvrirez sept conseils que vous devez conna\u00eetre pour g\u00e9rer avec succ\u00e8s des \u00e9quipes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Communiquer l&rsquo;image de l&rsquo;ensemble du projet<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er une feuille de route produit facile \u00e0 comprendre<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser une strat\u00e9gie de communication appropri\u00e9e pour les \u00e9quipes offshore<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser les m\u00e9thodes agiles<\/li>\n\n\n\n<li>Mise en \u0153uvre d&rsquo;un horaire de travail chevauchant<\/li>\n\n\n\n<li>Une orientation et un transfert de connaissances r\u00e9ussis<\/li>\n\n\n\n<li>Reconna\u00eetre leurs contributions<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Communiquer l&rsquo;image de l&rsquo;ensemble du projet<\/strong><\/h3>\n\n<p>Plut\u00f4t que de se contenter de donner aux \u00e9quipes offshore engag\u00e9es des t\u00e2ches urgentes \u00e0 accomplir, il est imp\u00e9ratif de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elles comprennent les buts et objectifs g\u00e9n\u00e9raux du projet.\nDans le cas contraire, les membres de l&rsquo;\u00e9quipe ne seront pas conscients des objectifs du projet, ce qui les conduira \u00e0 se d\u00e9sengager de leur travail et \u00e0 produire un travail de qualit\u00e9 m\u00e9diocre.\nQuelle que soit la phase de d\u00e9veloppement sur laquelle ils travaillent, ils doivent avoir une id\u00e9e claire de la vision et de l&rsquo;orientation du projet.    <\/p>\n\n<p>Il comprend l&rsquo;\u00e9tendue des travaux (SoW), qui inclut les calendriers des livrables, les priorit\u00e9s, les \u00e9tapes et les r\u00e9sultats anticip\u00e9s.\nEn outre, les d\u00e9tails de la version et la planification du sprint doivent leur \u00eatre communiqu\u00e9s afin qu&rsquo;ils puissent comprendre les t\u00e2ches \u00e0 venir et y adh\u00e9rer.\nSi vous avez d\u00e9fini une vision claire du produit, votre \u00e9quipe interne se sentira plus en s\u00e9curit\u00e9 dans son travail et aura une meilleure id\u00e9e de l&rsquo;aspect du produit.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Cr\u00e9ez une feuille de route du produit facile \u00e0 comprendre<\/strong><\/h3>\n\n<p>Outre la communication des objectifs du projet, la cr\u00e9ation d&rsquo;une feuille de route claire pour le produit sera tr\u00e8s utile pour g\u00e9rer les \u00e9quipes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.\nL&rsquo;organisation de votre projet en intervalles de temps vous aidera \u00e0 g\u00e9rer les t\u00e2ches de mani\u00e8re plus efficace et efficiente avec l&rsquo;\u00e9quipe.\nEn cr\u00e9ant une feuille de route pour le d\u00e9veloppement du produit, vous pouvez obtenir une compr\u00e9hension de haut niveau de ce qui est essentiel pour atteindre la vision pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e du produit.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En outre, le processus de d\u00e9veloppement peut \u00eatre divis\u00e9 en brefs intervalles appel\u00e9s \u00ab\u00a0sprints\u00a0\u00bb, qui comprennent des priorit\u00e9s particuli\u00e8res, le calendrier et la charge de travail pour chaque membre de l&rsquo;\u00e9quipe, respectivement.  <\/li>\n\n\n\n<li>Votre \u00e9quipe d&rsquo;outre-mer engag\u00e9e et vous-m\u00eame pouvez suivre la progression du sprint et proc\u00e9der \u00e0 des ajustements rapides pour rester sur la voie de la feuille de route avec son aide.<\/li>\n\n\n\n<li>Une feuille de route facile \u00e0 comprendre, avec des sprints strat\u00e9giquement espac\u00e9s, est essentielle pour g\u00e9rer efficacement les \u00e9quipes de d\u00e9veloppement offshore et favoriser un environnement de travail confortable.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Utiliser une strat\u00e9gie de communication appropri\u00e9e pour les \u00e9quipes offshore<\/strong><\/h3>\n\n<p>Lorsque vous travaillez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, vous risquez davantage de perdre de vue de nombreux d\u00e9tails du travail en raison d&rsquo;une mauvaise communication.\nLorsqu&rsquo;on travaille \u00e0 distance, il est rare que l&rsquo;\u00e9quipe comprenne comment se d\u00e9roule le travail par rapport \u00e0 un bureau.\nToute la communication se fait par le biais d&rsquo;appels vocaux ou vid\u00e9o.\nIl est donc tr\u00e8s important de prendre en compte les outils de communication de mani\u00e8re ad\u00e9quate.   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Par exemple, vous pouvez utiliser Jira et Trello pour le suivi des t\u00e2ches et l&rsquo;\u00e9tablissement de rapports, Whatsapp, Skype et Slack pour les appels vocaux et vid\u00e9o, et Google Meet et Zoom pour les vid\u00e9oconf\u00e9rences.  <\/li>\n\n\n\n<li>En outre, essayez d&rsquo;\u00e9viter les barri\u00e8res linguistiques en simplifiant la fa\u00e7on dont vous communiquez.  <\/li>\n\n\n\n<li>En d&rsquo;autres termes, vous devez \u00eatre direct dans votre travail quotidien, \u00e9viter les m\u00e9taphores et utiliser un langage simple.  <\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9duire la probabilit\u00e9 de conflits li\u00e9s aux diff\u00e9rences culturelles en organisant r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9changes au sein de l&rsquo;\u00e9quipe et en faisant preuve de respect pour les pratiques culturelles et les croyances d&rsquo;autrui.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Utiliser les m\u00e9thodologies agiles<\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Offshore-Development-Team.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"575\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Offshore-Development-Team.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9359\" srcset=\"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Offshore-Development-Team.jpg 575w, https:\/\/www.yuhiro-global.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Offshore-Development-Team-300x130.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n<p>L&rsquo;utilisation de m\u00e9thodologies de d\u00e9veloppement agiles est un autre outil reconnu et efficace pour la gestion des \u00e9quipes de d\u00e9veloppement offshore.\nCette approche offre un cadre ouvert qui prend en charge les approches incr\u00e9mentielles et it\u00e9ratives et peut s&rsquo;adapter dans une large mesure en r\u00e9ponse au retour d&rsquo;information ou aux changements sur le march\u00e9. <\/p>\n\n<p>Cette approche donne la priorit\u00e9 \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;efficacit\u00e9 et lorsque cette m\u00e9thode est combin\u00e9e \u00e0 votre syst\u00e8me de gestion d&rsquo;\u00e9quipe, elle stimule la productivit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quipe.\nLa technique agile permet \u00e9galement de hi\u00e9rarchiser les t\u00e2ches en fonction de la valeur commerciale et des besoins des clients.\nTravailler avec des fuseaux horaires diff\u00e9rents et une communication limit\u00e9e exige que l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger se concentre sur les t\u00e2ches les plus importantes, ce qui est garanti par cette m\u00e9thode.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Mise en \u0153uvre d&rsquo;un horaire de travail chevauchant<\/strong><\/h3>\n\n<p>Travailler avec des \u00e9quipes \u00e9trang\u00e8res situ\u00e9es dans des fuseaux horaires diff\u00e9rents peut parfois rendre difficile la communication en temps r\u00e9el.\nLorsque les heures de travail des deux fuseaux horaires co\u00efncident, il est possible de consacrer plus de temps \u00e0 la recherche commune de questions importantes.\nPendant cette p\u00e9riode, vous pouvez donc organiser des r\u00e9unions suppl\u00e9mentaires, des r\u00e9unions d&rsquo;\u00e9quipe ou toute autre activit\u00e9 n\u00e9cessitant une collaboration active avec les autres \u00e9quipes.    <\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une planification et une organisation strat\u00e9giques, vous pouvez minimiser les retards impr\u00e9vus dans le flux de travail en mettant en \u0153uvre les ajustements de calendrier n\u00e9cessaires.\nVous pourrez ainsi garantir une coop\u00e9ration sans faille pour la r\u00e9ussite des projets de d\u00e9veloppement et \u00e9ventuellement att\u00e9nuer le probl\u00e8me du travail dans des fuseaux horaires m\u00eame tr\u00e8s diff\u00e9rents. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Une orientation et un transfert de connaissances r\u00e9ussis<\/strong><\/h3>\n\n<p>Un autre bon moyen de g\u00e9rer efficacement les \u00e9quipes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger est de mettre l&rsquo;accent sur l&rsquo;int\u00e9gration et le transfert de connaissances.\nCela garantira que tous les membres de l&rsquo;\u00e9quipe connaissent les objectifs et les attentes du projet, ainsi que les proc\u00e9dures de travail et la culture organisationnelle.\nEn outre, la documentation et les ressources de connaissances pertinentes sont partag\u00e9es au cours de ce processus, de m\u00eame que les pratiques de d\u00e9veloppement de logiciels, les piles technologiques et les m\u00e9thodologies.  <\/p>\n\n<p>Une bonne int\u00e9gration et un bon transfert de connaissances peuvent aider les membres de l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00e0 devenir productifs et \u00e0 s&rsquo;int\u00e9grer rapidement dans l&rsquo;\u00e9quipe.\nCela permet \u00e9galement de r\u00e9duire les risques de mauvaises communications, de retards et d&rsquo;erreurs qui peuvent survenir lorsque les membres de l&rsquo;\u00e9quipe ne sont pas familiaris\u00e9s avec les sp\u00e9cifications ou les proc\u00e9dures du projet. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Reconna\u00eetre leurs contributions<\/strong><\/h3>\n\n<p>Exprimer sa gratitude est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l&rsquo;\u00e9tablissement de relations avec votre \u00e9quipe offshore.\nEn reconnaissant leurs contributions et leur travail acharn\u00e9, vous leur montrez que vous les appr\u00e9ciez.\nCela les encourage \u00e0 travailler dur sur votre projet et \u00e0 se donner \u00e0 fond.\nCela renforce la fid\u00e9lisation de l&rsquo;\u00e9quipe et augmente la productivit\u00e9, tout en pr\u00e9servant une dynamique d&rsquo;\u00e9quipe positive.\nVoici quelques fa\u00e7ons d&rsquo;exprimer votre gratitude \u00e0 vos \u00e9quipes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger :    <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les remercier de leurs efforts et de leur engagement, envoyez-leur une note de remerciement.<\/li>\n\n\n\n<li>Une carte-cadeau ou une prime en esp\u00e8ces est un moyen attentionn\u00e9 d&rsquo;exprimer votre gratitude.  <\/li>\n\n\n\n<li>Les membres de l&rsquo;\u00e9quipe devraient \u00eatre promus en leur donnant davantage de responsabilit\u00e9s et de compensations.<\/li>\n\n\n\n<li>La gratitude s&rsquo;exprime le mieux en public.\nFaites-leur un clin d&rsquo;\u0153il dans un courriel ou au cours d&rsquo;une r\u00e9union pour leur exprimer votre gratitude pour leur travail. <\/li>\n\n\n\n<li>Donnez aux gens la possibilit\u00e9 de se d\u00e9velopper, d&rsquo;acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences et de relever des d\u00e9fis.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajustez vos attentes en cons\u00e9quence et montrez de la consid\u00e9ration pour leur situation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dans un monde technologique en perp\u00e9tuelle \u00e9volution, il est toujours judicieux d&rsquo;engager des \u00e9quipes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui poss\u00e8dent les connaissances et l&rsquo;expertise n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien les t\u00e2ches qui leur sont confi\u00e9es.\nCependant, diriger une \u00e9quipe \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger n&rsquo;est pas toujours simple en raison d&rsquo;obstacles potentiels tels que les disparit\u00e9s de fuseaux horaires, le manque d&rsquo;interactions en face-\u00e0-face, une mauvaise communication, etc.\nIl est essentiel de fixer des objectifs et des attentes clairs, de cr\u00e9er un plan de communication et de fournir un soutien et un retour d&rsquo;information ad\u00e9quats pour garantir la r\u00e9ussite d&rsquo;une \u00e9quipe \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.  <\/p>\n\n<p>En outre, il est essentiel de veiller \u00e0 ce que l&rsquo;\u00e9quipe ait acc\u00e8s aux outils et aux ressources n\u00e9cessaires.\nPar cons\u00e9quent, la gestion d&rsquo;une \u00e9quipe de d\u00e9veloppement offshore va au-del\u00e0 de la simple planification strat\u00e9gique ; elle implique \u00e9galement l&rsquo;\u00e9valuation de la capacit\u00e9 de votre organisation \u00e0 s&rsquo;adapter au nouvel environnement.\nVotre projet de d\u00e9veloppement de logiciels sera couronn\u00e9 de succ\u00e8s si vous suivez les conseils ci-dessus.\nJ&rsquo;esp\u00e8re que cet article vous aidera \u00e0 y parvenir.   <\/p>\n\n<p>Liens int\u00e9ressants :<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/currandaly.com\/common-challenges-of-managing-offshore-teams\/\" title=\"Les d&#xE9;fis de la gestion d'&#xE9;quipes offshore\"><\/a><a href=\"https:\/\/currandaly.com\/common-challenges-of-managing-offshore-teams\/\">Les d\u00e9fis de la gestion d&rsquo;\u00e9quipes offshore<\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/medium.com\/@thanh.pham\/effective-strategies-for-managing-offshore-teams-ddb74a5e3fd3\" title=\"Strat&#xE9;gies efficaces de gestion des &#xE9;quipes offshore\"><\/a><a href=\"https:\/\/medium.com\/@thanh.pham\/effective-strategies-for-managing-offshore-teams-ddb74a5e3fd3\">Strat\u00e9gies efficaces de gestion des \u00e9quipes offshore<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7 conseils pour g\u00e9rer avec succ\u00e8s des \u00e9quipes offshore Le d\u00e9veloppement de logiciels est un processus complexe, long et co\u00fbteux pour une \u00e9quipe interne \u00e0 l&rsquo;entreprise. C&rsquo;est pourquoi l&rsquo;externalisation des projets informatiques aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9quipes offshore est devenue une alternative potentielle permettant aux entreprises de mener \u00e0 bien leurs projets. La d\u00e9localisation est le moyen id\u00e9al &#8230; <a title=\"7 conseils pour g\u00e9rer avec succ\u00e8s des \u00e9quipes offshore\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/7-conseils-pour-gerer-avec-succes-des-equipes-offshore\/\" aria-label=\"En savoir plus sur 7 conseils pour g\u00e9rer avec succ\u00e8s des \u00e9quipes offshore\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[143,202],"tags":[],"class_list":["post-9372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-developpement-de-logiciels-fr","category-externalisation-des-technologies-de-linformation"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9375,"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9372\/revisions\/9375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yuhiro-global.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}